Jasmina Reza’s stage comedy “Art” uses the purchase by one of three longtime friends of a large and expensive all-white painting to dig into not only how you define art, but, more…