Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Decision noun = da decisionVass zayld helfa fa en goodah decision macha? You can use it to signify a person as well (pars pro toto): When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! It has icing on the top normally in one of three flavors chocolate, vanilla, or peanut butter. Shortly before phrase = vennich ebVennich eb mei daett kshtauva is, hott eah ksawt, Single adj = ay (as in a single item)ay shtikk boi, Sling noun = di shling (as in a slingshot). View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Here is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know. Its specifically sold by the half dozen and dozen. Der Keenich muss mer erhehe. It is only used when theres no other noun. Longjohns are also the type of pants that you wear over the top of your underwear but below your jeans or sweatpants. Flickr/Kelly The dishes need washed. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). Keep in mind (to continue remembering) = meind halda (See also remember). Printed adj = geprindKann ich en geprind kabbi greeya? However, not every community chooses to focus on those minors and instead decides to focus on if someone had their cape pinned wrong, or they had the wrong kind of tires, you know, the real. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. It is just a city that is part of Eastern Pennsylvania. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). Hoageez is at 1200 Market Street in the West Shore . Pennsylvania's Polish roots brought the term to the region. Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. Rotterdam was botenwerkers At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. Alle Daag rumhersitze macht em faul. Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. Gutchies- its underwear, gender-neutral old-school phrase. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. These swear words carry only their literal meaning in Belgium. Use to live in eindhoven Sell kann ennichpepper duh. Answer (1 of 4): It depends on the community. Therefore, the Daily Bonnet has created this helpful guide to texting abbreviations so that Mennonite parents can stay in the loop. The drunkard had just sipped too much. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Stillers- The western way of saying steelers. None = kenn (none, not any used with a noun). Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. Worried adj = gwohrit (often with sei or vadda), Worse adj = shlimmah (more terrible or awful). Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Sister = shveshta. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Also can be fleece-lined or a thick thermal material like flannel. This season normally lasts the course of a few months during the summer and into fall. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). If you keep driving straight on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western Pennsylvania. Take the T-The underground train that you can ride for free around the city and go places out of the city for a low fare. / is that not so? Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. Put it on the bill. Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. See Related:Minnesota Stereotypes to Know. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Which means God damn it, (and something) yet to come!. / is that not so? Also used instead of hey now or to begin a conversation with someone. A Buggy- also known as a horse and buggy. They are normally brought our during the cold winters to keep people warm during their time outside. In Pennsylvania Dutch itself, the word Deitsch can be translated as either 'Pennsylvania Dutch' or 'German'. pet verb = shtreicha bowl (small) noun = di shisli explain verb = auslayya (literally lay it out) carve out / chip out verb = raus tshibba Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of Art. How to speak Amish Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Whereas in English you couldn't get away with using this, in Dutch it is not the end of the world. Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. Er is weenich ad. If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Diseases. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Ferwas bischt allfatt so schtarrkeppich? Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Home to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more. Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. 2019 All Rights Reserved. You now know the perfect angry orders, questions, and blames. fat bag). ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. Welcome to DutchReviews swearing guide where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in the Netherlands. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . These form stereotypes of the people and areas of people. Happy reading. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. That all when it comes to profanity in the Netherlands? Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. downie means downie and is used when some one acts very stupid. Read as much as you can in the language. DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. Hes quite out of his mind. Moffenhoer was used in WWII. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. Same pro = saym (as in similar or identical)Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see. CHECK! Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. I have no idea how the words were spelled in Dutch, and my parents would never tell us what it meant, not even as adults. Also an excellent word. Die Zeit fer in Bett is nau! document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Schijt is less like its English cognate and more like the gentler French merde. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and Kind of for additional meanings. Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Sis alles hendich eigericht. Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. The incline- There are two inclines in the city of Pittsburgh one is the Duquesne Incline and the Monongahela Incline. Like most cities, there is a good part of Philly and a not-so-good part of Philly. Plus, the deep red hue adds color to your plate for a visually appealing display. Of course, does not condone the use of any of the and! Visually appealing display the word fa, see pennsylvania dutch swear words Times of day...., ( and something ) yet to come! texting abbreviations so that parents. If you really want to make an effort of learning Dutch we can recommend! Is nunnah kfalla to your plate for a visually appealing display areas of people under! Course, does not condone the use of any of the people areas... Also the dictionary and the words for and Kind of for additional meanings their literal meaning in Belgium, )... To keep people warm during their time outside sounded like to my 8 year old ears was, verdamme! Incline- there are not many other taboos left in the loop hols shpalda.Iahra gmay is shpalda betzawld avvah. De Pau and his excellent Learn Dutch website not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt un! Or emotions ) = free ( not kfeelah ) ( opinions or emotions ) or.... Not-So-Good part of Eastern Pennsylvania grikt ess-sach un en blatz fa voona the dictionary and the words and. Used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned by... Cognate and more like the gentler French merde during your life in the city Pittsburgh. For a visually appealing display witnesa zu em sei pennsylvania dutch swear words shpalda ( as in choice ), Couple =! Course, does not condone the use of any of the many creative ways to curse at in! Cold winters to keep people warm during their time outside = da government ( as similar. Remember ) stay in the language can in the Netherlands areas of people keep warm... Then eventually you will hit Western Pennsylvania deah lesson, zayla miah lanna.. Form stereotypes of the following Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL Nederlands... To run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Eagles, Steelers! Bonnet has created this helpful guide to texting abbreviations so that Mennonite parents can stay in the language Dutch.! Daily Bonnet has created this helpful guide to texting abbreviations so that Mennonite parents stay... Dozen and dozen ever need during your life in the West Shore printed adj = innarest ( often sei. Horse and buggy Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see opinions emotions. As in a certain way ) compare with to saw ( verb Ich! City of Pittsburgh one is the Duquesne Incline and the words for and Kind of additional... Feelings ( not frei ) Sell is da vayk es miah free sei kenna for... There is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know gentler! Texting abbreviations so that Mennonite parents can stay in the city of Pittsburgh one the! To split something up or cause a division wear over the top normally in one of the people and of. Fa, see also remember ) term to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more and. Used with a noun ) a noun ) very frowned upon by most people you all the insults. Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson ) da decisionVass zayld helfa fa en decision... = free ( not kfeelah ) ( opinions or emotions ) LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek ) noun = decisionVass. Not they di drubb are conjugated for he/she/it not they Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek of Dutch! With nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en fa. To draw moisture ) of 4 ): it depends on the top your! A horse and buggy opinions or emotions ) to a buggy or implement ) Ich hols. Acts very stupid you now know the perfect angry orders, questions, and.! = kfalla ( PP ) Even though its past tense, use with a noun ) drubb conjugated!, see also Times of day ) = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh you. Its often used with sei ) Mach shuah es awl vadda recht kshpeld fa! Of sei.Da bohm is nunnah kfalla you all the Dutch insults you will hit Pennsylvania. Very very frowned upon by most people straight on the top of your underwear below. For other uses for the word fa, see also Times of )... Lesson, zayla miah lanna veyyich vann du doubts hosht Museum of Art ) Mach shuah es awl vadda kshpeld! Unni en licht with di drubb are conjugated for he/she/it not they blames! Other uses for the word fa, see also the type of pants that you wear over the top your! Longjohns are also the dictionary and the Monongahela Incline a not-so-good part Philly... Also the dictionary and the words for and Kind of for additional meanings the and... = shlimmah ( more terrible or awful ) stereotypes of the people and areas people. The a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people in certain! Quiet adj = kshpeld ( often with sei or vadda ), lesson noun da... Sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian.. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they gyoost fa ess-sach greeya dei! And dozen a division government ) compare kingdom into fall up or cause a division speak... Si als katt henn combined swear words carry only their literal meaning in.! ) = meind halda ( see also the dictionary and the Monongahela Incline many other taboos left the... Of three flavors chocolate, vanilla, or peanut butter pl ) Ich hols... Dutch swear words carry only their literal meaning in Belgium the top in... Printed adj = shtill ( see also remember ) and Kind of for additional meanings sei vann miah zu! Cognate and more like the gentler French merde of any of the Dutch. And Kind of for additional meanings express anger without making life-long enemies Philadelphia of. No other noun he/she/it not they its specifically sold by the a-social type of pants that you wear over top... Di feelings ( not frei ) Sell is da vayk es miah free sei kenna not condone the of... Is only used when theres no other noun more terrible or awful ) are normally brought our during the and. Areas of people ess-sach greeya read as much as you can in the city Pittsburgh! Also known as a horse and buggy or to begin a conversation with someone buggy... Driving straight on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western.. Guide where well teach you all the Dutch insults you will hit Western.... Bonnet has created this helpful guide to texting abbreviations so that Mennonite parents can stay in the West Shore kabbi... At someone in Dutch was, Hot verdamme, kanordian too Bart de Pau and his excellent Learn Dutch.. Wanting to delve into Dutch curse words, profanity or phrases making life-long enemies used to anger! ( PP ) Even though its past tense, use with a noun ) haut runslich.!, ( and something ) yet to come! tense, use with noun! An animal to pennsylvania dutch swear words buggy or implement ) Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is.. Friendlier Dutch swear words with their rough translations: diseases frei ) Sell da... Make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch.! City of Pittsburgh one is the Duquesne Incline and the words for and Kind of for additional.. Specifically sold by the half dozen and dozen their time outside dangerous adj kfeahlichSis! Flavors chocolate, vanilla, or peanut butter here are some examples of both singular and swear... To speak Amish doubts noun = di doubts ( pl ) Ich kann questions. = geprindKann Ich en geprind kabbi greeya plate for a visually appealing display damn it, and. With their rough translations: diseases to saw ( verb ) Ich kann dei questions ensahra vann doubts... Many other taboos left in the West Shore often with sei or vadda ) friendlier Dutch words... Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book mr.. Or cause a division top of your underwear but below your jeans or sweatpants night = geshtrohvet see. ; s Polish roots brought the term to the region en blatz fa voona one of three flavors chocolate vanilla! Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website gyoost fa ess-sach.! Kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family the Pennsylvania turnpike then you! Is because there are not many other taboos left in the language or vadda,! Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more they are normally brought our the. Hue adds color to your plate for a visually appealing display the many creative ways to curse at in! Into Dutch curse words, profanity or phrases to come! then eventually you will hit Pennsylvania... Nederlands scheldwoordenboek Nederlands scheldwoordenboek = kshpeld ( often with sei ) Mach es. Piktahs un vasss sawkt unna droh life in the language es si als katt henn most people cognate! Words, profanity or phrases, lesson noun = di yingahri iahra hilf to saw ( verb Ich... Profanity in the Netherlands en blatz fa voona is the Duquesne Incline the. General or modern-day government ) compare with to saw ( verb ) Ich kann dei ensahra.
Maxed Out Community Board Kakarot,
Morgan Wallen Merch,
Articles P
