Sara Watkins may be young in years, but not in musical experience and talent, and she put on a heck of a Sings Like Hell show at the Lobero Theatre last Saturday. Switching instruments often and si…