There is a long tradition of jazz artists applying their interpretive and improvisational talents to “classics” from other genres, but Brad Mehldau’s concert at the Lobero Theatre…